A origem do nome "LUSO"
Ao ler um post do nosso amigo Acácio, cheguei à conclusão que ainda há alguma confusão sobre o nome da nossa bela terra. Ao contrário do Luso (em Latim Lusus) que era filho de Baco e que segundo a mitologia, deu origem aos Lusitani (ou Lusitanos, ou Lusíadas - segundo Camões), o nosso Luso, deriva da palavra em latim Lusum, que não tem nada a ver com vinho (nem com água), pelo menos numa primeira análise.
De facto, Lusum é uma declinação do verbo Ludos e que significa "local de diversão".
Quem fundou a terra, lá devia ter as suas razões, para lhe chamar isso.
Já sobre a estátua e a rotunda, tenho apenas que dar os meu inequívocos parabéns pelo bom gosto da obra (já que gostos, não se discutem).
Touché...
De facto, Lusum é uma declinação do verbo Ludos e que significa "local de diversão".
Quem fundou a terra, lá devia ter as suas razões, para lhe chamar isso.
Já sobre a estátua e a rotunda, tenho apenas que dar os meu inequívocos parabéns pelo bom gosto da obra (já que gostos, não se discutem).
Touché...
posted by D'artagnan @ 1/02/2007 11:02:00 da manhã
9 comments
9 Comments:
Branca Lua
O seu comentário, tem am si mesmo a explicação. O Luso começou, como todas as aldeias, numa encosta virada a sul, ou seja, no Luso da Igreja. Luso d'além é isso mesmo, um novo Luso que surgiu depois (ou a denominação seria ao contrário). O Luso ainda só era uma aldeia (ou lugar), e já era apelidado de Lusum.
Se pretender documentação que justifique esta tese, basta um diccionário de Latim e o inventário dos bens do mosteiro da Vacariça de 1064 (peça um ao presidente da Junta de Freguesia da Vacariça - estou certo que ele terá todo o prazer em lho ceder)
Touché...
Boa gato, ja dizia o jerico, "as coisas que a gente aprende neste blog", Veni, vidi, vici!
Calmex.
Essa do Luso d'Além ter surgido depois de Luso de Igreja é uma teoria que não está fundamentada em nada.
Tal como dizer que o Luso começou numa encosta a Sul. Até porque o Luso dÁlém também tem encostas orientadas a Sul.
E nem todos os lugares nasceram em encostas viradas a sul. Muitas nasceram em várzeas ou em vales para aproveitar os cursos de água, construir moinhos,...
Num tema como este sobre a história do Luso convém não enfaralhar as pessoas com teorias pessoais.
(por falar em enfaralhar, o que tem a foto do Dionisio a ver com isto?)
Um bom ano para todos.
uffff... enfim alguma polémica. Já julgava que me iam deixar levar a bicicleta à borla.
Mas, ó Jerico, se reparares bem, Várzeas está justamente na encosta virada a Sul ou... espera aí um bocadito, que eu vou ali buscar uma bussola para tirar isso a limpo.
Bom, agora a sério. É óbvio que é apenas uma teoria, mas pelo menos é consistente com o significante/significado que as palavras podem conter. Não as distorce como no caso da ligação a "Luso" de Lusitanos, pois essa era a teoria anterior. Talvez o assunto pudesse merecer um bocadinho de investigação "profissional", numa altura em que está na moda descobrir as raízes de tudo e mais alguma coisa, não achas?
A foto de Dionísio não é para "enfaralhar" ninguém, uma vez que é o equivalente grego do deus Romano Baco... ai esse panteão... :-))))
Um bom ano para ti também
Segundo Maria Alegria Marques a falha da referência do Luso do foral manuelino Vacariça e Mealhada de 1514 deve-se a um lapso. Esta foi a resposta que deu quando deu uma entrevista ao Jornal da Mealhada. Segundo a professora se se somarem os casais de todas as terras referidas no foral chegaremos e comparamos com os dados dos censos (de antes e depois daquela altura) ficam a faltar exactamente o número de casais atribuído ao Luso. No entanto o Luso sempre fez parte integrante desse concelho, antes e depois do foral.
Quanto à polémica da origem do nome LUSO não há referências que possam defender uma ou outra das teorias. A teoria do Luso, filho de Baco, é romântica e patriótica, por isso fez alocução a essa ideia no texto "O triunfo de Baco" (in JM da passada semana).
A teoria do Lusum (vinda Ludos)é mais turistica, na medida em que defende uma postura de animação antes ainda de a terra nascer.
Teófilo Braga diz que o Luso "é terra locanda", em 1861, ou seja antes dos Banhos de Luso o aspecto lúdico do Luso era nulo... ainda por cima para uma terra com quase mil anos!
Se formos ver o inventário do mosteiro da Vacariça de 1064 aparece escrito "VILLA LUZO" que foi de ABBA NOGURAM (Abade Noguram)... prova isso que LUSO deriva de LUZO e não de LUSUM? Não se sabe... na idade médida muitos textos pareciam escritos em Latão e não em latim!
Caro Nuno
Consulte por favor a seguinte obra:
"História do Mosteiro da Vaccariça e da Cerca do Bussaco" de António Augusto da Costa Simões - Imprensa da Universidade de Coimbra - 1855 (esta obra foi reeditada pela CMM em 30 de Novembro de 2002 pelo que deverá ser fácil de encontrar quer na CMM, quer na Junta de Freguesia da Vacariça, quer na Biblioteca Municipal)
Leia apenas a primeira página (é suficiente) que contém o texto de Costa Simões e os rodapés com os textos originais em latim (e não latão), que serviram de suporte ao texto em português.
Quanto a 1861, já existiam banhos no Luso, tendo a Sociedade para os Melhoramentos dos Banhos de Luso, sido fundada em 1853.
Depois de consultar a obra, que estou certo, que vai "devorar", vai ver que vai ficar com uma ideia diferente da que tem actualmente.
Eu li esse texto quando foi re-editado mas vou reler. Prometo regressar ao assunto.
Obrigado
Certo. E já agora, se se cruzar com mais alguma informação relevante sobre esta ou quaisquer outras teses sobre o nome de Luso e a sua história, não se esqueça de nós.
Que tal uma série de artigos sobre a origem das terras do concelho???
Enviar um comentário
<< Home